This process creates a copy to be placed in another season or folder and will not delete the original film if you do move to a different season.
From the My Video page, locate the game, scout game, or practice that you want to make a copy of:
Click on the game to show more, then the gear icon [1], you will then see the copy game button [2]: